Nathalie Marin, es una destacada directora de orquesta francesa con una sólida formación y una trayectoria internacional que abarca más de tres décadas. Obtuvo su máster en Dirección Orquestal en la Real Academia Danesa de Música en Copenhague en 1999, tras formarse con el maestro Michel Tabachnik. Previamente, fue galardonada con el Premio de Clarinete en el Conservatorio de Lyon y completó un Diploma en Historia de la Música en el Conservatorio Hector Berlioz en Francia. Además, recibió el Premio de Orquestación en el Conservatorio de Ginebra (Suiza). Su formación inicial incluye un Bachillerato en Literatura y Música. 
Su perfeccionamiento artístico se enriqueció mediante clases magistrales y colaboraciones internacionales, actuando como directora asistente del maestro Michel Tabachnik en ciudades como Roma, Bratislava, París, Sevilla, Madrid, Copenhague y Oslo. Participó en prestigiosas academias y festivales como el Szombathely Music Festival (Hungría) bajo la dirección de Peter Eötvös, en la Universidad del Sur de Tennessee con Kenneth Kiesler, y en el Domaine Forget (Canadá) junto a Otto Werner Mueller.
A lo largo de su carrera, ha sido reconocida con numerosas distinciones, entre ellas el título de Chevalière de l’Ordre des Arts et des Lettres por el Ministerio de Cultura de Francia y un reconocimiento a su trayectoria artística otorgado por el Ministerio de Cultura de Panamá. 
Ha ejercido como directora titular en múltiples orquestas internacionales: en 2019 dirigió el Ensamble Contemporáneo Habana XXI (Cuba), en 2017 fue directora permanente de la Ópera Estatal de Mersin (Turquía), y en 2016 fue directora residente de la Orquesta Filarmónica del Kosovo. Entre 2011 y 2013 asumió la dirección artística y musical de la Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador. Durante casi dos décadas (1991-2010) lideró la Orquesta ENORIS (Francia). También fue directora artística del Festival Pestacles de la Ciudad de París (2005-2007) y del Festival de Música de Cámara del Castillo de Lupé (2005-2006). En años anteriores colaboró como directora asistente en la Real Ópera de Copenhague (1998), el Festival de Verbier (1997) y fue primera directora de la Orquesta de los Encuentros Líricos de Luchon (1996-1998).
Como directora invitada, Nathalie Marin ha dirigido en 27 países, colaborando con orquestas como la Filarmónica de Bruselas, la Orquesta Sinfónica de Thuringen en Alemania, la Orquesta Filarmónica de Niza y la Orquesta Sinfónica de Cannes en Francia, la Orquesta Sinfónica de Brasil y la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires, así como las orquestas sinfónicas nacionales de Azerbaiyán, Bolivia, Chile, Costa Rica, Cuba, Panamá, Uzbekistán y Vietnam. Se ha presentado en prestigiosos escenarios de todo el mundo, incluyendo el Teatro Colón de Buenos Aires, el Teatro La Fenice de Venecia y el Festspielhaus Bregenz de Austria. 
Su extenso repertorio abarca tanto la música sinfónica como la operística. Ha dirigido numerosas óperas, entre ellas “Macbeth” de G. Verdi en el Festival Internacional de Estambul, “Der Freischütz” en el Festspielhaus de Bregenz, y producciones como Tosca, La bohème, Madame Butterfly, “Così fan tutte”, “Don Giovanni” y Les Pêcheurs de Perles. 
Ha participado como jurado en importantes concursos internacionales de composición y canto lírico, como el Concurso Nacional de Composición de Panamá, el Concurso de Canto Lírico Trofeo La Fenice (Italia) y el Concurso de la Ciudad de Arles (Francia).
En el ámbito académico, ha sido profesora invitada de dirección de orquesta en instituciones como la Universidad Nacional de las Artes de Costa Rica, el Conservatorio Nacional de Tashkent (Uzbekistán), el Instituto Superior de Arte de La Habana (Cuba) y la Universidad Nacional de Loja (Ecuador). En repertorio lírico ha colaborado con el Ministerio de Cultura de Panamá y de Quito, el Ópera Studio del Teatro Goldoni de Livorno (Italia) y la Asociación Thesaurus (Francia), donde dirigió la producción de Così fan tutte de Mozart. Ha impartido conferencias y talleres en la Universidad Tres de Febrero de Buenos Aires (Argentina).